不租了
bù zū leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(要是把我家门搞坏了 我从你押金里扣啊) ── Previous context
“I'm here to notify you. I'm not renting this place out.”
00:03
(喂 林小姐 情况是这样的 之前那个三楼的租户) ── Previous context
“had a minor change of plans. They said they're not renting anymore. What?”
📌 听见没
→Nuance: 通知不再出租，语气较平缓
📌 不往外租了
→Nuance: 通知不再出租，语气较平缓
📌 不想租
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 行吗
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 我不想
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 不想
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 房租
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 行
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 想
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达
📌 按
→Nuance: 同为租客解约退租的意图表达