← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zuo-bao
📌
不做保
bù zuò bǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 10:32
📌 不愿意
→Nuance: 点明不做保的核心原因，委婉拒绝
Example: 《白日提灯》 “我可不愿意冒这个风险”
📌 这个
→Nuance: 点明不做保的核心原因，委婉拒绝
Example: 《白日提灯》 “我可不愿意冒这个风险”
📌 保自己
→Nuance: 同为拒绝做保，表达委婉幽默
Example: 《狂飙》 “我只能保我自己”
📌 可不
→Nuance: 点明不做保的核心原因，委婉拒绝
Example: 《白日提灯》 “我可不愿意冒这个风险”
📌 冒风险
→Nuance: 点明不做保的核心原因，委婉拒绝
Example: 《白日提灯》 “我可不愿意冒这个风险”
📌 不愿
→Nuance: 点明不做保的核心原因，委婉拒绝
Example: 《白日提灯》 “我可不愿意冒这个风险”
📌 愿意
→Nuance: 点明不做保的核心原因，委婉拒绝
Example: 《白日提灯》 “我可不愿意冒这个风险”
📌 自己
→Nuance: 同为拒绝做保，表达委婉幽默
Example: 《狂飙》 “我只能保我自己”