MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ca-liang-yan-jing
📌

擦亮眼睛

cā liàng yǎn jīng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
擦亮眼睛 审时度势
00:02
擦亮眼睛 审时度势

(言简意赅地来说就是) ── Previous context

“keep your eyes open, assess the situation,”

《开庭》 · 16:20
View Clip →
谈朋友啊 先要擦亮眼睛
00:02
谈朋友啊 先要 擦亮眼睛

(要是有新情况啊 记得要和爸爸妈妈讲的) ── Previous context

“When dating someone, you need to keep your eyes wide open.”

《轧戏》 · 17:53
View Clip →