残酷至极
cán kù zhì jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(更是令时气期间宫中弥漫恐怖气氛) ── Previous context
“It is an act of extreme cruelty with devastating consequences.”
📌 影响
→Nuance: 同一情境下更详述的委婉表达
📌 影响
→Nuance: 核心语义均为强调案件恶劣影响
📌 我说
→Nuance: 同一情境下更详述的委婉表达
📌 我说
→Nuance: 核心语义均为强调案件恶劣影响
📌 不用我说
→Nuance: 同一情境下更详述的委婉表达
📌 不用我说
→Nuance: 核心语义均为强调案件恶劣影响
📌 说了
→Nuance: 同一情境下更详述的委婉表达
📌 说了
→Nuance: 核心语义均为强调案件恶劣影响
📌 真的
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 实在是
→Nuance: 同向近义词根配对: [凶残 ↔ 残酷]