← Back to Expressions
Expression Profile · cang-de-hen-hao
📌
藏得很好
cáng dé hěn hǎo
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
他
藏得很好
我找了15年也没有找到
(我知道 杀我全家之人 就在你们之中) ── Previous context
“He hid it well. I searched for 15 years and couldn't find him.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:11
00:02
《月鳞绮纪》 · 34:39
📌 盯着
→Nuance: 指他人隐藏深且被追踪
Example: 《你好1983》 “自己藏得很深 我们一直盯着他”
📌 得
→Nuance: 指他人隐藏深且被追踪
Example: 《你好1983》 “自己藏得很深 我们一直盯着他”
📌 自己
→Nuance: 指他人隐藏深且被追踪
Example: 《你好1983》 “自己藏得很深 我们一直盯着他”
📌 藏得很深
→Nuance: 指他人隐藏深且被追踪
Example: 《你好1983》 “自己藏得很深 我们一直盯着他”
📌 盯着他
→Nuance: 指他人隐藏深且被追踪
Example: 《你好1983》 “自己藏得很深 我们一直盯着他”