MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-sheng-bu-lao
📌

长生不老

cháng shēng bù lǎo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老夫是想长生不老
00:02
老夫是想 长生不老

(怎么今日也赶来了) ── Previous context

“I do want immortality,”

《佳偶天成》 · 40:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
哪有人会长生不老
00:02
哪有人会 长生不老

(才不会死呢) ── Previous context

“No one can live forever.”

《佳偶天成》 · 02:55
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 从来没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 长命百岁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 没有想过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 从来没有想过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 没见

→

Nuance: 同指无人长生,反问变体

Example: 《佳偶天成》 “长生的一个没见着”

📌 没见

→

Nuance: 核心均指没有人能长生,意图一致

Example: 《佳偶天成》 “长生的一个没见着”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”

📌 想过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [长命百岁 ↔ 长生不老]

Example: 《白日提灯​》 “我也从来没有想过 要长命百岁”