← Back to Expressions
Expression Profile · che-di-bi-zui
📌
彻底闭嘴
chè dǐ bì zuǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 25:40
📌 爱你
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《白日提灯》 “我用尽了我所有的方式 来爱你”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《白日提灯》 “我用尽了我所有的方式 来爱你”
📌 扫清障碍
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《云秀行》 “我尽了我所有的努力 为她扫清障碍了”
📌 尽努力
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《云秀行》 “我尽了我所有的努力 为她扫清障碍了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《爱情没有神话》 “还得想尽办法 让自己做得比所有人都更好”
📌 还得
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《爱情没有神话》 “还得想尽办法 让自己做得比所有人都更好”
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《爱情没有神话》 “还得想尽办法 让自己做得比所有人都更好”
📌 比所有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《爱情没有神话》 “还得想尽办法 让自己做得比所有人都更好”