← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-dan-feng-xian
📌
承担风险
chéng dān fēng xiǎn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 22:37
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
这货都是我在卖 我承担的风险是最高的
(开什么玩笑呢) ── Previous context
“I'm the one selling the goods. I take the highest risk.”
《除恶》 · 24:14
📌 是我
→Nuance: 均表达卖方承担风险的意图
Example: 《除恶》 “这货都是我在卖 我承担的风险是最高的”
📌 负责
→Nuance: 均表达卖方承担风险的意图
Example: 《蜜语纪》 “马匹的卖方负责承担风险”
📌 货
→Nuance: 均表达卖方承担风险的意图
Example: 《除恶》 “这货都是我在卖 我承担的风险是最高的”
📌 这货
→Nuance: 均表达卖方承担风险的意图
Example: 《除恶》 “这货都是我在卖 我承担的风险是最高的”
📌 都是我
→Nuance: 均表达卖方承担风险的意图
Example: 《除恶》 “这货都是我在卖 我承担的风险是最高的”