MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-huo
📌

这货

zhè huò
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越来越 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
这货是在那儿自保呢
00:02
这货 是在那儿自保呢

(这就是落井下石呢 他要弄死胡三元呢) ── Previous context

“He's protecting himself.”

《主角》 · 20:27
View Clip →
这货都是我在卖 我承担的风险是最高的
00:03
这货 都是我在卖 我承担的风险是最高的

(开什么玩笑呢) ── Previous context

“I'm the one selling the goods. I take the highest risk.”

《除恶》 · 24:14
View Clip →
你这货哩 我砸死你 我
00:02
你 这货 哩 我砸死你 我

(站住 八一) ── Previous context

“You little rascal. I'll knock you out!”

《主角》 · 23:54
View Clip →
你这货 你给我站住 你给我站住 你给我别跑
00:03
你 这货 你给我站住 你给我站住 你给我别跑

(八一) ── Previous context

“You, stop right there! Stop right there! Don't run!”

《主角》 · 23:46
View Clip →
你这货 你在这儿呢
00:02
你 这货 你在这儿呢

(要记得好好保护自己) ── Previous context

“There you are, you little punk.”

《主角》 · 26:56
View Clip →
这货𪨊毛毛道(小小的套路) 我还把他弄不倒
00:03
这货 𪨊毛毛道(小小的套路) 我还把他弄不倒

(啥没见过) ── Previous context

“I know all his little tricks. I'd take him down.”

《主角》 · 37:02
View Clip →
这货不懂啊 别怪罪 别怪罪
00:03
这货 不懂啊 别怪罪 别怪罪

(不敢胡说) ── Previous context

“He doesn't get it. Don't blame him.”

《主角》 · 22:37
View Clip →
你先回 我得跟这货把话说明白
00:03
你先回 我得跟 这货 把话说明白

(这浪费了嘛 这不是) ── Previous context

“Go home. Let me straighten things out with him.”

《主角》 · 08:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那没准儿在里头能把这货管好
00:02
那没准儿在里头能把 这货 管好

(那货进去肯定得挨打) ── Previous context

“Maybe it'll teach him a lesson.”

《主角》 · 17:28
View Clip →
这货窝在那儿干啥呢
00:02
这货 窝在那儿干啥呢

(你 你啥时候来的嘛) ── Previous context

“What are you doing hiding there?”

《主角》 · 07:57
View Clip →
你这货演戏都可惜了
00:02
你 这货 演戏都可惜了

(该省省该花花呀) ── Previous context

“What a great actor.”

《主角》 · 10:58
View Clip →
我去哪儿得听这货的
00:02
我去哪儿得听 这货 的

(你咋又在这儿了) ── Previous context

“I go wherever it takes me.”

《主角》 · 20:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
这货色也不怎么样嘛 灰扑扑的 就是
00:03
这货 色也不怎么样嘛 灰扑扑的 就是

(来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘) ── Previous context

“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”

《家业》 · 20:06
View Clip →
你们家这货够全的呀 还行还行
00:03
你们家 这货 够全的呀 还行还行

(你好你好) ── Previous context

“You've got quite a full selection here. It's alright.”

《盗墓大案》 · 53:14
View Clip →
我仔细研究你们这货了
00:02
我仔细研究你们 这货 了

(改零售了) ── Previous context

“[MRX] I've carefully studied your goods.”

《冬去春来》 · 08:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这货吃错迷魂药了 谁吃迷魂药了 谁吃迷魂药了
00:03
这货 吃错迷魂药了 谁吃迷魂药了 谁吃迷魂药了

(团长) ── Previous context

“He's been possessed. Who's been possessed? Tell me!”

《主角》 · 32:17
View Clip →
这货肯定是找忆秦娥谈话去了 你看着
00:03
这货 肯定是找忆秦娥谈话去了 你看着

(你去 盯着她 盯啥 盯忆秦娥嘛) ── Previous context

“That guy must be talking to Yi Qin'e. Watch closely.”

《主角》 · 13:32
View Clip →
你这货就是闹事呢我跟你说 你就是觉得
00:03
你 这货 就是闹事呢我跟你说 你就是觉得

(我请个假) ── Previous context

“You're just causing trouble. You just think the troupe underpays you.”

《主角》 · 32:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
没见过这货烦人的时候呢
00:02
没见过 这货 烦人的时候呢

(对 对了) ── Previous context

“you haven't seen how annoying he can get.”

《主角》 · 38:21
View Clip →
真应该带她姐出来 把这货留到山里头 放羊
00:03
真应该带她姐出来 把 这货 留到山里头 放羊

(我是打算带她姐出来的) ── Previous context

“I should've brought her sister and left her in the mountains to herd sheep”

《主角》 · 11:27
View Clip →