← Back to Expressions
Expression Profile · chi-fan-bie-shuo-zhe-xie-le
📌
吃饭别说这些了
chī fàn bié shuō zhè xiē le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
吃饭别说这些了
凌爸 吃个排骨
(我不太清楚) ── Previous context
“Don't talk about it at dinner. Mr. Ling, have a piece of spare rib.”
《以家人之名》 · 33:01
📌 多吃点
→Nuance: 核心均为餐桌劝吃排骨
Example: 《以家人之名》 “再吃块排骨吧 你都瘦了你多吃点 快点啊”
📌 瘦了
→Nuance: 核心均为餐桌劝吃排骨
Example: 《以家人之名》 “再吃块排骨吧 你都瘦了你多吃点 快点啊”
📌 快点
→Nuance: 核心均为餐桌劝吃排骨
Example: 《以家人之名》 “再吃块排骨吧 你都瘦了你多吃点 快点啊”
📌 快点啊
→Nuance: 核心均为餐桌劝吃排骨
Example: 《以家人之名》 “再吃块排骨吧 你都瘦了你多吃点 快点啊”
📌 快
→Nuance: 核心均为餐桌劝吃排骨
Example: 《以家人之名》 “再吃块排骨吧 你都瘦了你多吃点 快点啊”