吃完就能走
chī wán jiù néng zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 走吧
→Nuance: 均建议吃完饭再离开，表达一致
📌 吃完再走
→Nuance: 均建议吃完饭再离开，表达一致
📌 要不
→Nuance: 均建议吃完饭再离开，表达一致
📌 吃完你就走
→Nuance: 表达吃完即可离开的意思一致
📌 走
→Nuance: 均建议吃完饭再离开，表达一致
📌 你就走
→Nuance: 表达吃完即可离开的意思一致
📌 吃完
→Nuance: 核心意向一致，皆指餐后离开
📌 要
→Nuance: 均建议吃完饭再离开，表达一致
📌 吃
→Nuance: 核心意向一致，皆指餐后离开
📌 吃完我就去
→Nuance: 核心意向一致，皆指餐后离开