← Back to Expressions
Expression Profile · chong-tou-zai-lai
📌
重头再来
chóng tóu zài lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 09:59
📌 我不想
→Nuance: 核心意图皆为放弃继续付出
Example: 《向流星许愿的我们》 “我不想再努力”
📌 不想
→Nuance: 核心均表达拒绝重复痛苦经历
Example: 《家业》 “我更不想再重复这些恶梦了”
📌 走
→Nuance: 均表达拒绝重新来过的意向
Example: 《月鳞绮纪》 “不值得转身重走一遍”
📌 得
→Nuance: 均表达拒绝重新来过的意向
Example: 《月鳞绮纪》 “不值得转身重走一遍”
📌 恶梦
→Nuance: 核心均表达拒绝重复痛苦经历
Example: 《家业》 “我更不想再重复这些恶梦了”
📌 不值得
→Nuance: 均表达拒绝重新来过的意向
Example: 《月鳞绮纪》 “不值得转身重走一遍”
📌 值
→Nuance: 均表达拒绝重新来过的意向
Example: 《月鳞绮纪》 “不值得转身重走一遍”