← Back to Expressions
Expression Profile · chou-kong-qian-yi-xia
📌
抽空签一下
chōu kòng qiān yī xià
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 麻烦...一下
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 02:19
📌 过目
→Nuance: 同为请纪总审阅签署，更委婉正式
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 过目
→Nuance: 同为托请纪总审阅签署
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 亲自
→Nuance: 同为请纪总审阅签署，更委婉正式
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 亲自
→Nuance: 同为托请纪总审阅签署
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 那就
→Nuance: 同为请纪总审阅签署，更委婉正式
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 那就
→Nuance: 同为托请纪总审阅签署
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 麻烦
→Nuance: 同为请纪总审阅签署，更委婉正式
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”
📌 麻烦
→Nuance: 同为托请纪总审阅签署
Example: 《蜜语纪》 “那就麻烦纪总您亲自审核过目了”