MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-lai-zhu
📌

出来住

chū lái zhù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就在你带柏庶出来住之后
00:02
就在你带柏庶 出来住 之后

(你想想) ── Previous context

“Right after you took Bai Shu out, the spoiled bun thing happened.”

《隐身的名字》 · 05:39
View Clip →

📌 电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 离远一点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “你以后离柏庶远一点”

📌 想知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 咋样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 远一点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “你以后离柏庶远一点”

📌 咋样了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了”

📌 以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]

Example: 《隐身的名字》 “你以后离柏庶远一点”