咋样
zǎ yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你说你这头发就是得烫) ── Previous context
“How is it? My hands. Did my name get you a discount?”
00:02
00:03
(李娟 你) ── Previous context
“I haven't asked you. How's Mr. He doing? Everything okay?”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(咱这实木地板) ── Previous context
“How's the room now? You're still acting so pleased.”
00:02
00:03
(欢迎回家) ── Previous context
“Come in and take a look. See how I set up the new place.”
00:02
00:03
(甜不甜) ── Previous context
“I added sugar. It's sweet! - I added sugar. - How's your leg?”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(很好 谢谢老师 上课吧) ── Previous context
“-So? -How'd it go? Did you pass? -Did you pass? -Nailed it.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 小心
→Nuance: 关照慢行小心,核心意图一致
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 好吃
→Nuance: 询问口味意图完全一致
📌 不知道
→Nuance: 同为牵挂孩子近况口吻不同
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 处理好
→Nuance: 口语化询问事情进展的变体
📌 处理好
→Nuance: 询问事情进展意图一致可互换