← Back to Expressions
Expression Profile · chu-shi-qing-le
📌
出事情了
chū shì qíng le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 看样子...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《你好1983》 · 13:40
00:02
《长河落日》 · 18:26
📌 闹
→Nuance: 均指外面发生严重事件
Example: 《迷墙》 “事情已经闹大了”
📌 出事了
→Nuance: 核心意图完全相同，通报警情
Example: 《方圆八百米》 “出事了”
📌 闹大了
→Nuance: 均指外面发生严重事件
Example: 《迷墙》 “事情已经闹大了”
📌 经事儿多
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
Example: 《良陈美锦》 “他在外面经事儿多”
📌 出事
→Nuance: 核心意图完全相同，通报警情
Example: 《方圆八百米》 “出事了”
📌 乱
→Nuance: 核心均指外部发生骚乱出事了
Example: 《白日提灯》 “王殿以外的地方 早已乱成一团了”
📌 乱成一团
→Nuance: 核心均指外部发生骚乱出事了
Example: 《白日提灯》 “王殿以外的地方 早已乱成一团了”
📌 闹大
→Nuance: 均指外面发生严重事件
Example: 《迷墙》 “事情已经闹大了”
📌 已经
→Nuance: 均指外面发生严重事件
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “事情已经闹大了”