看样子真的出事情了
“It looks like something really has happened.”
THE DIALOGUE REEL
船也没见回来
“The boat hasn't been seen returning either.”
看样子 真的 出事情了
“It looks like something really has happened.”
估计大少爷和小姐都在船上
“I suspect the young master and the young lady were on that boat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“terrible had happened to him,”
“(Did something happen to him?)”
“This has already blown up.”
“It's already gotten out of hand.”
“Now there's a good show to watch! Let's see if this is really true.”
“(A Happy Family) Here's what happened.”