← Back to Expressions
Expression Profile · ci-bei-wu-liang
📌
慈悲无量
cí bēi wú liàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 05:44
📌 真是
→Nuance: 同属功德慈悲赞语，表述不同
Example: 《朝雪录》 “真是功德无量啊”
📌 真是
→Nuance: 赞美慈悲，核心语义一致
Example: 《佳偶天成》 “还真是大慈大悲”
📌 还真
→Nuance: 赞美慈悲，核心语义一致
Example: 《佳偶天成》 “还真是大慈大悲”
📌 还真是
→Nuance: 赞美慈悲，核心语义一致
Example: 《佳偶天成》 “还真是大慈大悲”
📌 阿弥陀佛
→Nuance: 佛教礼貌用语的委婉变体
Example: 《御赐小仵作》 “阿弥陀佛”
📌 阿弥陀佛
→Nuance: 佛教语境表达感叹赞美可互换
Example: 《御赐小仵作》 “阿弥陀佛”
📌 功德无量
→Nuance: 同属功德慈悲赞语，表述不同
Example: 《朝雪录》 “真是功德无量啊”
📌 是
→Nuance: 赞美慈悲，核心语义一致
Example: 《佳偶天成》 “还真是大慈大悲”
📌 大慈大悲
→Nuance: 赞美慈悲，核心语义一致
Example: 《佳偶天成》 “还真是大慈大悲”