← Back to Expressions
Expression Profile · ci-hou-hao-lou
📌
伺候好喽
cì hòu hǎo lóu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 19:58
📌 伺候
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
Example: 《狂飙》 “一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的”
📌 伺候好了
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
Example: 《狂飙》 “一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的”
📌 够你买十台
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
Example: 《狂飙》 “一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的”
📌 一会儿
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
Example: 《狂飙》 “一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的”
📌 好了
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
Example: 《狂飙》 “一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的”
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [服侍 ↔ 伺候]
Example: 《佳偶天成》 “像个奴隶一样服侍他们”
📌 一会
→Nuance: 核心动作意图一致可互换
Example: 《狂飙》 “一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的”
📌 像个奴隶一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [服侍 ↔ 伺候]
Example: 《佳偶天成》 “像个奴隶一样服侍他们”