伺候人
cì hòu rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(你越是想接近她 她就离你越远) ── Previous context
“But at the end of the day, you were both servants.”
00:03
(不妨请五娘子出来当面问证 这怎么可能) ── Previous context
“A daughter of our Qin family could never serve as someone's attendant!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 伺候
→Nuance: 方言口语变体，意图同为嫌弃伺候人
📌 伺候
→Nuance: 嫌弃伺候人工作意图一致
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 丢脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]