从天上掉下来
cóng tiān shàng diào xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(我二十五的时候 你都会叫妈了 我要是不给你张罗) ── Previous context
“do you think that good young men will fall from the heaven?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不会是出事故了吧) ── Previous context
“Don't talk nonsense. If a plane fell from the sky,”
📌 瞎说
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 神经
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 瞎说什么呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 说什么呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 进局子
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 一样
→Nuance: 天降馅饼为常见同义俗语替换
📌 瞎说什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 说什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞎说 ↔ 胡说]
📌 上
→Nuance: 天降馅饼为常见同义俗语替换