粗手粗脚
cū shǒu cū jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不会是什么古董文物吧) ── Previous context
“Coming from a small town, we tend to be a bit clumsy.”
📌 对不住
→Nuance: 均表做事粗心不细致并致歉自谦
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [城市 ↔ 都会]
📌 实在对不住
→Nuance: 均表做事粗心不细致并致歉自谦
📌 把这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [城市 ↔ 都会]
📌 对不
→Nuance: 均表做事粗心不细致并致歉自谦
📌 毛手毛脚
→Nuance: 均表做事粗心不细致并致歉自谦
📌 我都会
→Nuance: 同向近义词根配对: [城市 ↔ 都会]
📌 踩在脚底
→Nuance: 同向近义词根配对: [城市 ↔ 都会]