打到这份上
dǎ dào zhè fèn shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(是啊 就是 投降 宁死也不投降) ── Previous context
“The war has come to this. Haven't we seen enough blood every day?”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 痛快
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 快
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 快了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 到
→Nuance: 前件语义等价，表达仗打到这种地步
📌 打到这种程度
→Nuance: 前件语义等价，表达仗打到这种地步
📌 打得可痛快了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]