MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-de-ke-tong-kuai-le
📌

打得可痛快了

dǎ dé kě tòng kuài le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那一仗我们打得可痛快了
00:02
那一仗我们 打得可痛快了

(死在了我的怀里) ── Previous context

“That battle was glorious.”

《八千里路云和月》 · 30:18
View Clip →

📌 你觉得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “你觉得咱们浴血奋战”

📌 退了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《逐玉》 “等咱们打退了敌军”

📌 翻身

→

Nuance: 皆强调战果辉煌且酣畅淋漓

Example: 《我的妈妈是校花》 “这次打了一个漂亮的翻身仗”

📌 还少吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗”

📌 算是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “这场咱们算是赢了”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “你觉得咱们浴血奋战”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗”

📌 打一顿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “刚才把咱们暴打一顿”

📌 看见

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “这仗都打到这份上的话 咱们每天看见的血还少吗”