MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-le-ge-dian-hua
📌

打了个电话

dǎ le gè diàn huà
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
今天闯哥 给我打了个电话 说你出事了
00:02
今天闯哥 给我 打了个电话 说你出事了

(我跟你说 我 我是好心来看你的 你可别赖我身上) ── Previous context

“Chuang called me today. He said something happened to you.”

《狂飙》 · 22:01
View Clip →
他老婆今天早上打了个电话 说被堵了门
00:03
他老婆今天早上 打了个电话 说被堵了门

(找到了他们 他就急了 他是怎么知道的) ── Previous context

“[Uncle Xu] His wife called this morning, saying their door was blocked.”

《轧戏》 · 17:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
前两天给她打了个电话
00:02
前两天给她 打了个电话

(好着呢) ── Previous context

“I called her a couple of days ago,”

《冬去春来》 · 26:00
View Clip →
亮亮给我打了个电话
00:02
亮亮给我 打了个电话

(不是 啥意思啊) ── Previous context

“Liangliang called me”

《冬去春来》 · 21:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
没帮什么忙 就打了个电话
00:02
没帮什么忙 就 打了个电话

(这么好的重点学校) ── Previous context

“I didn't do much. I just made a call.”

《狂飙》 · 10:23
View Clip →
认定为是爱情
00:01
认定为是爱情

(我一直把这种畸形的关系) ── Previous context

“as love.”

《危险关系》 · 15:34
View Clip →