← Back to Expressions
Expression Profile · da-nan-bu-si-bi-you-hou-fu-2
📌
大难不死必有後福
dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 07:31
📌 没死
→Nuance: 口语化委婉同义表述
Example: 《翘楚》 “没死就是福气”
📌 就是
→Nuance: 口语化委婉同义表述
Example: 《翘楚》 “没死就是福气”
📌 福气
→Nuance: 口语化委婉同义表述
Example: 《翘楚》 “没死就是福气”
📌 是
→Nuance: 口语化委婉同义表述
Example: 《翘楚》 “没死就是福气”
📌 是
→Nuance: 核心句式意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “是大难不死 必有后福”
📌 有
→Nuance: 核心句式意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “是大难不死 必有后福”
📌 没死就是福气
→Nuance: 口语化委婉同义表述
Example: 《翘楚》 “没死就是福气”