MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-yi-zhen
📌

打一针

dǎ yī zhēn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
对对对 对 打一针啊 就相当于吃一百个鸡蛋
00:03
对对对 对 打一针 啊 就相当于吃一百个鸡蛋

(是人免疫球蛋白 提高免疫力的 打完不容易生病) ── Previous context

“Yes, that's right. One shot equals eating a hundred eggs.”

《小城大事》 · 36:26
View Clip →
你先给她打一针 那个海螺叔 你先
00:03
你先给她 打一针 那个海螺叔 你先

(我去看看她什么技术) ── Previous context

“Give her a shot first. Mr. Hailuo, you go first.”

《小城大事》 · 39:04
View Clip →
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
00:03
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我 打一针

(您抬抬手就放过我吧 好吧 您就抬抬) ── Previous context

“It's mine. It hurts again. Do you have anesthetic? Give me an injection.”

《八千里路云和月》 · 39:50
View Clip →
要不给他打一针破伤风吧
00:02
要不给他 打一针 破伤风吧

(胳膊划伤了) ── Previous context

“Should we give him a tetanus shot?”

《我的妈妈是校花》 · 01:02
View Clip →
吃饭前打一针
00:02
吃饭前 打一针

(还不习惯) ── Previous context

“Taking a shot before every meal...”

《方圆八百米》 · 08:20
View Clip →