MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-da-le
📌

不打了

bù dǎ le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们都不会打针的 不打了
00:02
你们都不会打针的 不打了

(我看见了) ── Previous context

“You don't even know how to give injections.”

《小城大事》 · 38:00
View Clip →
要不我还是不打了吧 我们回去 我们先回去
00:02
要不我还是 不打了 吧 我们回去 我们先回去

(我有点晕针呢) ── Previous context

“Maybe I should go. Let's head back.”

《小城大事》 · 38:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
早知道就不打了
00:02
早知道就 不打了

(寻人启事上 也没说是你的号码呀) ── Previous context

“If I had known it, I wouldn't have called you.”

《黑夜告白》 · 24:40
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
先 先不打了嘛 你先走
00:02
先 先 不打了 嘛 你先走

(师傅) ── Previous context

“Let's just stop fighting You go first”

《主角》 · 40:25
View Clip →