MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rao-lu
📌

绕路

rào lù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
跳舞不是在那边吗 绕路了呀 那儿那儿那儿施工呢
00:03
跳舞不是在那边吗 绕路 了呀 那儿那儿那儿施工呢

(妈) ── Previous context

“isn't the dancing over there? This is a detour. There's construction over there.”

《爱情有烟火》 · 08:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么绕路来接我了
00:02
你怎么 绕路 来接我了

(你相亲去了 对啊 我得应付一下吧) ── Previous context

“Why did you have a detour to pick me up?”

《以家人之名》 · 26:06
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
要不 咱们还是绕路回吧
00:03
要不 咱们还是 绕路 回吧

(怕是一会儿就要下雨 一旦下雨 整个山坳都会涨水) ── Previous context

“How about we take a detour back?”

《家业》 · 16:07
View Clip →