带回家来
dài huí jiā láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那你那个有感觉的呢) ── Previous context
“I thought you said you would bring him home to show us.”
📌 不是
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 不是说
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 自己人
→Nuance: 核心交际意图与句式相近
📌 给我
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 你不是说
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 给我看
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 我看
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 要
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 看
→Nuance: 句式与质问反悔意图基本一致
📌 想
→Nuance: 核心交际意图与句式相近