← Back to Expressions
Expression Profile · dan-wu-ke-ye
📌
耽误课业
dān wù kè yè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《良陈美锦》 · 36:39
📌 儿戏
→Nuance: 同向近义词根配对: [学业 ↔ 课业]
Example: 《我的妈妈是校花》 “这把学业当成儿戏”
📌 干
→Nuance: 均指责既旷课又做坏事
Example: 《主角》 “我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了”
📌 当成
→Nuance: 同向近义词根配对: [学业 ↔ 课业]
Example: 《我的妈妈是校花》 “这把学业当成儿戏”
📌 借口
→Nuance: 同向近义词根配对: [学业 ↔ 课业]
Example: 《逐玉》 “用的借口就是学业为重”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [学业 ↔ 课业]
Example: 《逐玉》 “用的借口就是学业为重”
📌 上
→Nuance: 均指责既旷课又做坏事
Example: 《主角》 “我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了”
📌 翘课
→Nuance: 均指责既旷课又做坏事
Example: 《主角》 “我让你一天一天地翘课以外 还开始干上这种事了”
📌 当成儿戏
→Nuance: 同向近义词根配对: [学业 ↔ 课业]
Example: 《我的妈妈是校花》 “这把学业当成儿戏”