MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-shi-kai-de
📌

当是开的

dāng shì kāi de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
都把剧团当是我开的呢
00:02
都把剧团当是我开的呢

(这俩娃你再给想想办法嘛) ── Previous context

“You all act like I run the troupe.”

《主角》 · 21:28
View Clip →

📌 合作

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《轧戏》 “有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作”

📌 我可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 可是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《轧戏》 “有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作”

📌 蹭了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 蹭话剧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我可是蹭了市剧院一年话剧看的”

📌 一直想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《轧戏》 “有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《轧戏》 “有一个剧院的项目 我就一直想跟孙工合作”

📌 作品

→

Nuance: 同向近义词根配对: [剧团 ↔ 剧院]

Example: 《你好1983》 “说我的星河剧院作品 入围了”