MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-yi-hui
📌

当一回

dāng yī huí
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →
Common Scenes: 📌 其他场景 (2) 📌 家庭日常 (2) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那你说我给你当一回妈
00:02
那你说我给你 当一回 妈

(吃) ── Previous context

“Tell me, since I'm being your mom for once...”

《我的妈妈是校花》 · 31:54
View Clip →
这回呀 我当一回女主角
00:02
这回呀 我 当一回 女主角

(我就只能当捧哏的) ── Previous context

“But this time, I was the leading role.”

《以家人之名》 · 02:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我给爷爷当一回靠山
00:02
我给爷爷 当一回 靠山

(平日都是爷爷给我当靠山 今日) ── Previous context

“let me stand behind you for once.”

《家业》 · 23:08
View Clip →
那你说我给你当一回妈
00:02
那你说我给你 当一回 妈

(那能做的也就这些了) ── Previous context

“Tell me, since I'm your mother...”

《我的妈妈是校花》 · 26:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我呢 就自告奋勇 说当一回跑腿小二
00:03
我呢 就自告奋勇 说 当一回 跑腿小二

(你今天晚上就会在墨坊熬夜 所以给你熬了鸡汤) ── Previous context

“So I volunteered to be an errand boy”

《家业》 · 14:24
View Clip →