← Back to Expressions
Expression Profile · deng-gao-bi-die-zhong
📌
登高必跌重
dēng gāo bì diē zhòng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 18:34
📌 不容易
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”
📌 就要
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”
📌 好不容易
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”
📌 别
→Nuance: 均警示站得高容易跌落风险
Example: 《岁月有情时》 “别一脚踩空了掉下去”
📌 要
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”
📌 上了
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”
📌 攀上
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”
📌 高枝
→Nuance: 均讽喻爬得高摔得惨，意图相近
Example: 《纯真年代的爱情》 “好不容易攀上了高枝就要折断喽”