攀上

反而令你 攀上 高枝 享尽荣华

(樊长玉竟没抛下你这个赘婿) ── Previous context

“Instead, she made you climb up the ladder and enjoy a luxurious life!”

第一个 攀上 桥头的

(传我令下去) ── Previous context

“Whoever is the first to climb onto the bridgehead”

原来是 攀上 高枝了

(我就说你分手分得那么干脆) ── Previous context

“Turns out you found someone better.”

我才是 攀上 工人阶级高枝的那个人

(你这话说得不对啊) ── Previous context

“I'm the one who married up into the working class.”

能不能 攀上 这高枝啊

(也不知道) ── Previous context

“if he can really marry into the family.”

他 攀上 的高枝 就是筑翎集团

(当年那个厂长的贴身司机 做了建材供应商) ── Previous context

“The powerful backer he latched onto is Zhuling Group.”

好不容易 攀上 了高枝就要折断喽

(这不明摆着吗 这费霓啊) ── Previous context

“finally climbed up high, and now the branch is snapping.”

费霓这是 攀上 高枝儿了

(啥同事呀 那是许主任家儿子啊) ── Previous context

“I suppose Fei Ni is perching on a high branch now.”

九娘子 可真是 攀上 高枝了

(九娘子正要为睿王世子选药材 不好耽搁了) ── Previous context

“Miss Qin, you've really climbed up the ladder, haven't you?”