← Back to Expressions
Expression Profile · deng-le-yi-bei-zi
📌
等了一辈子
děng le yī bèi zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 等...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 39:25
📌 就算
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
Example: 《佳偶天成》 “就算是终其一生”
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
Example: 《佳偶天成》 “就算是终其一生”
📌 就算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
Example: 《佳偶天成》 “就算是终其一生”
📌 等了快一百年
→Nuance: 极度夸张表达等待时间极长
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我等了快一百年”
📌 快
→Nuance: 极度夸张表达等待时间极长
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我等了快一百年”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
Example: 《佳偶天成》 “就算是终其一生”
📌 终其一生
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
Example: 《月鳞绮纪》 “终其一生”
📌 一生
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 一辈子]
Example: 《佳偶天成》 “就算是终其一生”