一生

进了伶崖塔九死 一生

(你说过的) ── Previous context

“Entering Lingya Tower means almost certain death.”

就足以改变一个人的 一生

(晴天霹雳的一件事) ── Previous context

“is enough to change a person's entire life.”

九死 一生 的唯一筹码

(安全降落是避免这次行动) ── Previous context

“from being a suicide run.”

我们一家人 九死 一生

(幸好没上去) ── Previous context

我被魔教埋伏九死 一生

(去幽冥篁道打探消息) ── Previous context

“I was ambushed by the demonic sect and almost died.”

普通人便是劳苦 一生

(越来越大) ── Previous context

“No matter how hard the ordinary people work in their lifetime,”

一生 作画不过五十幅

(不全先生) ── Previous context

“only about fifty pieces in his life.”

叫做 一生 只爱你一人

(这个是我们最新款) ── Previous context

“It's called "Loving Only You Forever".”

九死 一生 换来的

(这个米啊 可金贵了) ── Previous context

“We risked our lives for it.”

一生 都在迎来送往

(都是一座酒店) ── Previous context

“spending a lifetime welcoming and seeing others off.”

一生 都被困于瀚海山脉

(内控桀骜部众) ── Previous context

“"Their entire lives are trapped here."”

在淞沪会战里 九死 一生

(他是八十七旅的一个兵) ── Previous context

“In the Battle of Shanghai he miraculously survived.”

视为我 一生 追随之人

(我便将师兄) ── Previous context

“as someone I would follow for life—”

一生 的尽头

(傩戏人) ── Previous context

“the culmination of my life”

人的 一生 啊 就是互相帮忙这点事

(这没什么不对呀) ── Previous context

“Life is just people helping each other out.”

难道这就是桂芳的 一生 吗

(少年丧母 中年丧父 老年丧子) ── Previous context

“Is this really Gui Fang's life?”

就算是终其 一生

(像我们这种修者) ── Previous context

“even if we devote our entire lives,”

我这 一生 也算是

(说实话) ── Previous context

“I've seen a lot”

你想怎么过这 一生 都行

(你想当一个什么样的人) ── Previous context

“and live however you choose.”

你一定会 一生 难忘

(相信我) ── Previous context

“you will never forget it.”

一生 当中最宝贵的财富

(是你们每一个人) ── Previous context

“in each of your lives.”