MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-gei-ni
📌

抵给你

dǐ gěi nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我把我那个画本抵给你 画本我也没用
00:03
我把我那个画本 抵给你 画本我也没用

(真的 当然了 你要不相信我) ── Previous context

“I'll leave my sketchbook as collateral. I've got no use for that.”

《纯真年代的爱情》 · 30:47
View Clip →
抵给你 咱们算两清
00:02
抵给你 咱们算两清

(现在工作没了 四百块钱白花了) ── Previous context

“We're deducting it. Now we're even.”

《纯真年代的爱情》 · 11:28
View Clip →