MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-shui-wei-jin
📌

滴水未进

dī shuǐ wèi jìn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你从昨日到现在 滴水未进
00:03
你从昨日到现在 滴水未进

(少爷) ── Previous context

“you've eaten nothing since yesterday.”

《白日提灯​》 · 22:40
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《成何体统》 “我等今日前来 也是想看看 接下来该做何安排”

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《成何体统》 “我等今日前来 也是想看看 接下来该做何安排”

📌 有个问题

→

Nuance: 同向近义词根配对: [昨日 ↔ 昨天]

Example: 《钢铁森林》 “其实从昨天见到你 我就有个问题想问你”

📌 行了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《朝雪录》 “从今日起 我可与你真正地并肩同行了”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《成何体统》 “我等今日前来 也是想看看 接下来该做何安排”

📌 安排

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《成何体统》 “我等今日前来 也是想看看 接下来该做何安排”

📌 并肩

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《朝雪录》 “从今日起 我可与你真正地并肩同行了”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《朝雪录》 “从今日起 我可与你真正地并肩同行了”

📌 并肩同行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《朝雪录》 “从今日起 我可与你真正地并肩同行了”

📌 起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今日]

Example: 《朝雪录》 “从今日起 我可与你真正地并肩同行了”