MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-ding-zao-gao
📌

顶顶糟糕

dǐng dǐng zāo gāo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那一定是个顶顶糟糕的世界
00:03
那一定是个 顶顶糟糕 的世界

(如果世上人人都以一己之心 得偿所愿) ── Previous context

“that would be a terrible world.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:51
View Clip →

📌 讨厌我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]

Example: 《向流星许愿的我们》 “全世界都讨厌我”

📌 讨厌

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 全世界]

Example: 《向流星许愿的我们》 “全世界都讨厌我”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 所谓的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 可以

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 好游戏

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 可以少一个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”

📌 所谓的好游戏

→

Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]

Example: 《年少有为》 “这个世上 可以少一个所谓的好游戏”