← Back to Expressions
Expression Profile · dou-zai-mang
📌
都在忙
dōu zài máng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《轧戏》 · 31:26
📌 整天
→Nuance: 指出对方近期忙碌内容，意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “你整天忙着公司和凌奕凯的事情”
📌 忙
→Nuance: 交际意图一致可直接替换
Example: 《轧戏》 “这段时间你一直在忙这些”
📌 这段时间
→Nuance: 交际意图一致可直接替换
Example: 《轧戏》 “这段时间你一直在忙这些”
📌 时间
→Nuance: 交际意图一致可直接替换
Example: 《轧戏》 “这段时间你一直在忙这些”
📌 在忙这些
→Nuance: 交际意图一致可直接替换
Example: 《轧戏》 “这段时间你一直在忙这些”
📌 公司
→Nuance: 指出对方近期忙碌内容，意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “你整天忙着公司和凌奕凯的事情”
📌 忙着公司
→Nuance: 指出对方近期忙碌内容，意图一致
Example: 《爱情没有神话》 “你整天忙着公司和凌奕凯的事情”