← Back to Expressions
Expression Profile · duan-ming-gui
📌
短命鬼
duǎn mìng guǐ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 38:45
00:03
《南部档案》 · 32:29
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 04:57
📌 衰
→Nuance: 核心语义与骂人意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “你生得一副短命的衰相”
📌 就是个
→Nuance: 骂人长相短命衰相，可互换
Example: 《狂飙》 “长的就是个短命鬼”
📌 得
→Nuance: 核心语义与骂人意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “你生得一副短命的衰相”
📌 就是
→Nuance: 骂人长相短命衰相，可互换
Example: 《狂飙》 “长的就是个短命鬼”
📌 短命
→Nuance: 骂人长相短命衰相，可互换
Example: 《佳偶天成》 “瞧你一脸短命鬼的衰样”
📌 一副...的衰相
→Nuance: 核心语义与骂人意图完全一致
Example: 《佳偶天成》 “你生得一副短命的衰相”