← Back to Expressions
Expression Profile · duan-qi-yi-bi
📌
断其一臂
duàn qí yī bì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《逐玉》 · 22:18
00:02
《良陈美锦》 · 17:12
📌 这样下去
→Nuance: 同义比喻，均表斩断得力臂膀
Example: 《狂飙》 “给京海断了一只胳膊 这样下去的话”
📌 断了
→Nuance: 同义比喻，均表斩断得力臂膀
Example: 《狂飙》 “给京海断了一只胳膊 这样下去的话”
📌 废了
→Nuance: 文白异构，均指手臂残废损毁
Example: 《叵测》 “那胳膊也废了”
📌 断了一只胳膊
→Nuance: 同义比喻，均表斩断得力臂膀
Example: 《狂飙》 “给京海断了一只胳膊 这样下去的话”
📌 胳膊
→Nuance: 文白异构，均指手臂残废损毁
Example: 《叵测》 “那胳膊也废了”
📌 下去
→Nuance: 同义比喻，均表斩断得力臂膀
Example: 《狂飙》 “给京海断了一只胳膊 这样下去的话”
📌 给
→Nuance: 同义比喻，均表斩断得力臂膀
Example: 《狂飙》 “给京海断了一只胳膊 这样下去的话”
📌 那胳膊也废了
→Nuance: 文白异构，均指手臂残废损毁
Example: 《叵测》 “那胳膊也废了”