← Back to Expressions
Expression Profile · duan-zhi-wang-nan-kai
📌
端直往南开
duān zhí wǎng nán kāi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 一会儿...一会儿
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《主角》 · 13:50
00:03
《主角》 · 13:35
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
Example: 《你好1983》 “他一会儿把车开过来 咱们再出去”
📌 一会儿
→Nuance: 核心指路意图完全一致可替换
Example: 《主角》 “一会儿出了门啊 咱端直往南开呢”
📌 出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
Example: 《你好1983》 “他一会儿把车开过来 咱们再出去”
📌 过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
Example: 《你好1983》 “他一会儿把车开过来 咱们再出去”
📌 一会
→Nuance: 核心指路意图完全一致可替换
Example: 《主角》 “一会儿出了门啊 咱端直往南开呢”
📌 把车开过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
Example: 《你好1983》 “他一会儿把车开过来 咱们再出去”
📌 再出去
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
Example: 《你好1983》 “他一会儿把车开过来 咱们再出去”