多热闹
duō rè nàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:01
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这样多好 我就喜欢这样 一家人在一起) ── Previous context
“talking things out. It's lively and fun. Mr. Lin, come on.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(就让她带着姐夫来 咱俩给她做呗 吃呗) ── Previous context
“it'll be such a lively day. What do you think, Chun?”
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]
📌 对了
→Nuance: 指责对方不想给，核心意图相同
📌 红红火火
→Nuance: 同向近义词根配对: [热闹 ↔ 红火]
📌 热热闹闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [热闹 ↔ 红火]
📌 不想给
→Nuance: 指责对方不想给，核心意图相同
📌 就对了
→Nuance: 指责对方不想给，核心意图相同
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 愿意]