MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-guo-du-shi
📌

发过毒誓

fā guò dú shì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不行 夫人 我 我是发过毒誓
00:03
不行 夫人 我 我是 发过毒誓

(我来跟他讲) ── Previous context

“No, ma'am. I swore an oath.”

《八千里路云和月》 · 11:31
View Clip →

📌 是吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 不可能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 发誓

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 不可

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 跟别的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 有关系

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 死命令

→

Nuance: 皆以客观禁令为由拒绝夫人

Example: 《八千里路云和月》 “那 夫人 我们旅长的死命令”

📌 那你发誓

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”

📌 有关

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]

Example: 《危险关系》 “我不可能跟别的女人有关系 是吗 那你发誓”