← Back to Expressions
Expression Profile · fa-xie-zai-wo-shen-shang
📌
发泄在我身上
fā xiè zài wǒ shēn shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 31:32
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 闭嘴
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 给我闭嘴
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 警告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 我警告你
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”
📌 恨
→Nuance: 同向近义词根配对: [怨气 ↔ 怨恨]
Example: 《朝雪录》 “来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴”