MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-chao-2
📌

返潮

fǎn cháo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
要不然返潮 还有 你跟太爷说一声
00:03
要不然 返潮 还有 你跟太爷说一声

(那个 太阳下山之前 一定要把那个尿褯子收了) ── Previous context

“Or they will get damp. Also, tell Master”

《八千里路云和月》 · 03:31
View Clip →

⚡ 赶紧

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 收拾

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 不要

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 收拾东西

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 惊动

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 赶紧收拾

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 赶紧收拾东西

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 要

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 东西

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”

⚡ 不

→

Contrast: 告知太爷与不惊动太爷态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “赶紧收拾东西 不要惊动太爷”