饭都没吃
fàn dōu méi chīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我送他下去 怕他不认路) ── Previous context
“But we've only just started eating. You haven't finished yet.”
00:03
(来了 我跟你说 好多活等着干呢 那忙得我跟白姐) ── Previous context
“♪ Silently, I watch the clouds drift in the sky ♪ that we haven't even had a bite to eat. You're certainly enthusiastic. But aren't you supposed to be taking care of your own shop?”
📌 不是
→Nuance: 同为吐槽没吃饱/没正经吃
📌 吃饭
→Nuance: 同为吐槽没吃饱/没正经吃
📌 那哪叫
→Nuance: 同为吐槽没吃饱/没正经吃
📌 是
→Nuance: 同为吐槽没吃饱/没正经吃
📌 吃
→Nuance: 同为吐槽没吃饱/没正经吃
📌 不
→Nuance: 同为吐槽没吃饱/没正经吃