翻译一下
fān yì yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(林豆腐说得好) ── Previous context
“Let me translate what he means. He's saying you're just acting on whims.”
📌 就是这个意思
→Nuance: 提炼对方核心含义，意图一致
📌 啥意思
→Nuance: 均在解释对方话语的含义
📌 这个
→Nuance: 提炼对方核心含义，意图一致
📌 就是这个
→Nuance: 提炼对方核心含义，意图一致
📌 啥
→Nuance: 均在解释对方话语的含义
📌 就是
→Nuance: 提炼对方核心含义，意图一致
📌 意思
→Nuance: 均在解释对方话语的含义
📌 你就是
→Nuance: 提炼对方核心含义，意图一致
📌 是
→Nuance: 提炼对方核心含义，意图一致